Vietnamese
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
Japanese
Korean
Portuguese
Spanish
Chắc hẳn bạn đã từng nghe tới một câu nói rất nổi tiếng: “Không ai tắm hai lần trên một dòng sông”. Thoạt nghe thì có vẻ câu nói này rất kì lạ và vô lí, nhiều người sẽ tự hỏi “làm gì có chuyện không tắm hai lần trên một dòng sông được, muốn tắm bao nhiêu thì tắm chứ”, và không phải ai cũng có thể hiểu được ý nghĩa sâu xa của câu nói này khi mới đọc lần đầu mà chưa trải qua một thời gian ngẫm nghĩ hay tìm hiểu.
“Không ai tắm hai lần trên một dòng sông”
Là câu nói của triết gia Hy Lạp cổ đại Heraclitus với hàm ý rằng vạn vật trên thế giới luôn luôn vận động và không ngừng thay đổi, không có thứ gì tồn tại lâu hơn một khoảnh khắc. Có một phiên bản đầy đủ hơn của câu nói này là “No man ever steps in the same river twice, for it’s not the same river and he’s not the same man” (Tạm dịch: Không ai đắm mình trong một dòng sông hai lần, bởi dòng sông đã trở thành một dòng sông khác và con người đó cũng đã đổi thay).
Để nói dễ hiểu hơn thì hãy thử lấy một ví dụ. Khi một người tắm trên một dòng sông và trên mặt nước có một chiếc lá, chỉ trong một khoảnh khắc chiếc lá đó sẽ trôi dạt sang một vị trí khác, nó không bao giờ đứng yên bởi dòng nước luôn chuyển động. Vì vậy, mỗi khoảnh khắc trôi qua là dòng sông đó lại thay đổi trở thành một dòng sông khác. Vạn vật trong vũ trụ đều luôn luôn tuần hoàn và không ngừng biến đổi, nên chúng ta không bao giờ có thể “tắm hai lần trên một dòng sông” được.
Câu nói này cũng có ý nghĩa nhắc nhở mọi người phải luôn biết trân trọng từng phút giây, khoảnh khắc mà ta đang sống. Đừng để thời gian trôi qua trong vô nghĩa vì nó sẽ không bao giờ trở lại. Mọi vật luôn thay đổi và bản thân chúng ta cũng vậy, hiện tại rồi sẽ trở thành quá khứ, tương lai rồi sẽ trở thành hiện tại. Hãy để bản thân chỉ “nhớ nhung” khi nghĩ về quá khứ chứ không phải là “hối hận”.
LifeHub
