Thứ Tư, 17/08/2022
  • Về chúng tôi
  • Điều khoản & Chính sách
  • Quảng cáo
LifeHub
  • Home
  • Lifestyle
    • Sống Khỏe
    • Thời Trang
  • Đời Sống
    • Pháp Luật
    • Văn Hóa
    • Sao
  • Family
    • Yêu
    • Phụ Nữ
    • Vợ Chồng
    • Nuôi Dạy Trẻ
  • Kinh Tế
    • Tài Chính
    • Công Việc
    • Marketing
  • Review
    • Ẩm Thực
    • Du Lịch
  • Thế Giới
  • LifeHub 360
    • Bạn Có Biết
    • How To
    • Thủ Thuật
  • Công nghệ
  • Video
No Result
View All Result
LifeHub
  • Home
  • Lifestyle
    • Sống Khỏe
    • Thời Trang
  • Đời Sống
    • Pháp Luật
    • Văn Hóa
    • Sao
  • Family
    • Yêu
    • Phụ Nữ
    • Vợ Chồng
    • Nuôi Dạy Trẻ
  • Kinh Tế
    • Tài Chính
    • Công Việc
    • Marketing
  • Review
    • Ẩm Thực
    • Du Lịch
  • Thế Giới
  • LifeHub 360
    • Bạn Có Biết
    • How To
    • Thủ Thuật
  • Công nghệ
  • Video
No Result
View All Result
LifeHub
No Result
View All Result
Trang chủ LifeHub 360 Bạn Có Biết

Nguồn gốc và ý nghĩa của từ “Vãi” được giới trẻ sử dụng phổ biến hiện nay

LifeHubĐăng bởi LifeHub
28 Tháng Ba, 2022
FacebookTwitterPinterestEmail

Nhiều người dùng từ ‘vãi’ nhưng không hiểu nguồn gốc sâu xa của nó.

2 thanh niên ở Vĩnh Phúc bị phạt 30 triệu đồng vì khoe ảnh “tự sướng” với còng số 8

Nam Định: Cục trưởng CSGT trực tiếp chỉ đạo truy tìm bé gái 14 tuổi nghi bị dụ dỗ bỏ nhà

Nhà Trắng nói gì về việc dinh thự của ông Trump bị FBI khám xét?

Không biết từ bao giờ mà giới trẻ sử dụng từ “vãi” để thể hiện cảm xúc của mình. Cứ không tìm được từ để diễn tả là lại thốt lên “vãi” thế này, “vãi” thế kia. Từ “vãi” với giọng điệu, thái độ khác nhau sẽ tạo nên ý nghĩa khác nhau. “Vãi” để thể hiện sự ngạc nhiên, tán thưởng; “vãi” cũng thể hiện sự buồn bực, không thể tin được,…

Đài Phát thanh VOV2 từng mời PGS TS Hoàng Anh Thi – Phó Giám đốc Trung tâm Ngoại ngữ và Văn hoá Việt Nam giải thích cho quý phụ huynh, những người lớn tuổi hiểu từ “vãi” của giới trẻ có nghĩa là gì. Thậm chí, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh từng “ưu ái” đưa cụm từ “vãi cả linh hồn” vào tác phẩm Con chó nhỏ mang giỏ hoa hồng. Vậy từ “vãi” có gì hay mà trở nên thông dụng và thay thế được cho nhiều cụm từ khác như vậy?

Từ vãi được giới trẻ sử dụng phổ biến ngày nay. (Ảnh minh hoạ)

Về nguồn gốc và ngữ nghĩa, “vãi” không có nghĩa xấu xa, đen tối. Trong cuốn Đại Nam quốc âm tự vị của Huỳnh Tịnh Của giảng, “vãi”: Đàn bà ở chùa, tu đạo Phật thì gọi là “sư vãi”, “bà vãi”.

Trong Việt Nam tự điển của Hội Khai Trí Tiến Đức bổ sung thêm 2 nghĩa nữa, bao gồm:

1.Rơi toé ra. Ví dụ: Ăn cơm đánh vãi ra bàn.

2.Ném vung ra. Ví dụ: Vãi hạt giống, vãi hạt ngô.

Như vậy, “vãi” cũng là một từ lành mạnh như bao từ khác. Nhưng vì sao “vãi” lại được giới trẻ sử dụng phổ biến như vậy? Trước sự việc này, PGS TS Hoàng Anh Thi nhận định, đây là một từ được hiểu theo nghĩa mới do giới trẻ sáng tạo ra để chỉ cảm xúc quá mức. Ví dụ như: Nóng vãi (nóng quá), xinh vãi (rất xinh),…

Sự thật, giới trẻ đâu đủ sức để sáng tạo từ “vãi” có nghĩa khác biệt hoàn toàn so với nghĩa gốc. Từ này xuất hiện từ những năm 2010 – 2015. Thời kỳ ấy, giới trẻ rất ưa chuộng cách nói: Vãi x (x là một danh từ tạo nên lối nói hết sức thô tục).

Dần dần, cách nói này được lan truyền rộng hơn. Để giảm bớt sự tục tĩu, nhạy cảm của nó, người ta cắt bỏ thành phần x phía sau, để lại từ “vãi” khá tối nghĩa. Như vậy, “vãi” ở đây là cách nói lấp liếm, có nguồn gốc không trong sáng. Nhiều nhà văn, nghệ sĩ, nhà nghiên cứu không biết nên vô tư bàn luận và đưa từ này vào tác phẩm để hoà nhập cùng lớp trẻ. Còn ai biết thì khi nghe người khác thốt lên sẽ nhớ đến cấu trúc: Vãi x theo phản xạ.

Ngày nay, giới trẻ cho rằng việc thốt ra một câu “vãi”, hai câu “vãi” là điều bình thường. Ai không hiểu chuyện sẽ khục khặc cười, còn ai hiểu chuyện sẽ “mặt đỏ tía tai” ngượng ngùng. Đáng buồn thay, cách nói thiếu văn hoá và kém chuẩn mực này đang trở nên thông dụng. Thói quen lạm dụng từ “vãi” làm vốn từ của giới trẻ ngày càng “nghèo” đi. Khi không biết dùng từ gì thì họ lại đưa “vãi” vào mà không chịu động não suy nghĩ.

Nhìn lại, chúng ta thấy vào các thập niên trước, đặc biệt là trước thời điểm cấu trúc: Vãi x ra đời, cách dùng từ linh hoạt và phong phú hơn rất nhiều. Khi nói về mức độ xấu, người ta có khả năng liệt kê ra hàng loạt cụm từ: Xấu quá, xấu thậm tệ, xấu đau xấu đớn, xấu ma chê quỷ hờn,… Hay khi nói đến đẹp sẽ xuất hiện một vài cụm từ diễn tả: Đẹp quá, đẹp mỹ miều, đẹp tuyệt trần, đẹp nghiêng nước nghiêng thành, đẹp chim sa cá lặn,…

Còn ngày nay, giới trẻ chỉ biết mỗi “xấu vãi” và “đẹp vãi”. Ở đây, chúng ta không nói rằng giới trẻ không biết đến những cụm từ kia, nhưng theo phản xạ thì cứ lấy từ “vãi” ra dùng.

Tóm lại, do sự lém lỉnh, tinh nghịch và sáng tạo, giới trẻ đã biến từ “vãi” – vốn vô hại thành một lối nói kém văn minh. Do chưa hiểu được hết ý nghĩa của nó nên nhiều người đồng tình rồi lan truyền phổ biến. Đây là việc làm hết sức tai hại, cần loại bỏ để tránh làm nghèo nàn hệ thống Tiếng Việt cũng như tác động đến thuần phong mỹ tục Việt Nam.

Lifehub tổng hợp

Tags: mạng xã hộiTiếng việt
Clip: Thanh niên bị đánh tử vong bằng điếu cày ở Hòa Bình

Clip: Thanh niên bị đánh tử vong bằng điếu cày ở Hòa Bình

15 Tháng Tám, 2022

Nhóm thanh niên chặn đầu xe Container đang chạy để quay Tiktok, 1 người tử vong tại chỗ

16 Tháng Tám, 2022
Sự thật đoạn clip gây xôn xao về nhóm thanh niên chặn đầu xe tải đang chạy để quay Tiktok

Sự thật về đoạn clip nhóm thanh niên chặn đầu Container đang chạy để quay Tiktok

16 Tháng Tám, 2022
Diễn biến mới vụ thiếu nữ 23 tuổi mất tích bí ẩn: Gia đình cầu mong chút hy vọng cuối cùng

Diễn biến mới vụ thiếu nữ 23 tuổi mất tích bí ẩn hơn 20 ngày

8 Tháng Tám, 2022
Hot TikToker Hoàng Hôn lộ clip nóng 2 phút gây xôn xao MXH

Hot TikToker Hoàng Hôn lộ clip nóng 2 phút gây xôn xao MXH

15 Tháng Bảy, 2022
Người đàn ông 'xuống tay' với bạn gái ở phố Hàng Bài: Thường xuyên nói lời hoa mỹ, chia sẻ nhiều truyện ngôn tình lãng mạn

Vụ người phụ nữ bị đâm ở phố Hàng Bài: Nghi phạm thường xuyên nói lời hoa mỹ, ngôn tình lãng mạn

12 Tháng Tám, 2022

TIN VỪA LÊN

Google chính thức phát hành Android 13, các máy Pixel được cập nhật đầu tiên
Công nghệ

Google chính thức phát hành phiên bản Android 13 cho các thiết bị Pixel

17 Tháng Tám, 2022

Các thiết bị Pixel được cập nhật trước tiên, sau đó sẽ tới các thiết bị của các nhà sản...

Vợ hoảng loạn khi thấy chồng tử vong trong phòng trọ

Vợ tá hoảng khi phát hiện chồng treo cổ trong phòng trọ

17 Tháng Tám, 2022
Vụ cô gái mất tích ở Hà Nội: Gia đình bức xúc vì bị đặt điều trục lợi

Gia đình cô gái mất tích ở Hà Nội bức xúc vì những thông tin bịa đặt để trục lợi

17 Tháng Tám, 2022
Người dùng iPhone có thể sẽ phải xem nhiều quảng cáo hơn
Công nghệ

Apple triển khai mô hình mới, người dùng iPhone có thể sẽ phải xem nhiều quảng cáo hơn

17 Tháng Tám, 2022

Một số nguồn tin cho thấy, Apple có thể sẽ triển khai mô hình quảng cáo trên các ứng dụng, dịch vụ của hãng trong thời gian tới.

Đọc tiếp
Cách làm cơm chiên dứa đơn giản mà vừa ngon vừa đủ chất
LifeHub 360

Món cơm chiên dứa cực đơn giản, dễ làm lại vừa ngon, vừa đủ chất

17 Tháng Tám, 2022

Cơm chiên dứa có vị chua chua ngọt ngọt lan tỏa trong miệng, hương dứa thơm phức cực hấp dẫn.

Đọc tiếp
SARS-CoV-2 giết chết tế bào não, các nhà khoa học có tìm ra cách chữa?
LifeHub 360

SARS-CoV-2 giết chết tế bào não: Các nhà nghiên cứu đã tìm ra cách chữa trị?

17 Tháng Tám, 2022

Một nghiên cứu mới đã cung cấp bằng chứng thuyết phục nhất cho thấy virus SARS-CoV-2 xâm nhập vào não người và lây nhiễm sang các tế bào hỗ trợ...

Đọc tiếp
  • Về chúng tôi
  • Điều khoản & Chính sách
  • Quảng cáo
DMCA.com Protection Status © 2022 - lifehub.vn

- Đơn vị chủ quản: Công ty TNHH SCORP VIỆT NAM - Địa chỉ: 161 Trường Chinh, TP. Vinh, Nghệ An
- Giấy phép ICP số: 56/GP-TTĐT do sở Thông tin & Truyền thông tỉnh Nghệ An cấp ngày 24/05/2022
- Chịu trách nhiệm nội dung: Phan Đình Tuấn - Liên hệ và quảng cáo: 0858.14.7777 - Email: [email protected]

No Result
View All Result
  • Home
  • Lifestyle
    • Sống Khỏe
    • Thời Trang
  • Đời Sống
    • Pháp Luật
    • Văn Hóa
    • Sao
  • Family
    • Yêu
    • Phụ Nữ
    • Vợ Chồng
    • Nuôi Dạy Trẻ
  • Kinh Tế
    • Tài Chính
    • Công Việc
    • Marketing
  • Review
    • Ẩm Thực
    • Du Lịch
  • Thế Giới
  • LifeHub 360
    • Bạn Có Biết
    • How To
    • Thủ Thuật
  • Công nghệ
  • Video

- Đơn vị chủ quản: Công ty TNHH SCORP VIỆT NAM - Địa chỉ: 161 Trường Chinh, TP. Vinh, Nghệ An
- Giấy phép ICP số: 56/GP-TTĐT do sở Thông tin & Truyền thông tỉnh Nghệ An cấp ngày 24/05/2022
- Chịu trách nhiệm nội dung: Phan Đình Tuấn - Liên hệ và quảng cáo: 0858.14.7777 - Email: [email protected]