Chủ Nhật, 29/05/2022
  • About
  • Advertise
  • Careers
  • Contact
Chia sẻ kiến thức & kỹ năng sống | Cập nhật tin tức 24h | Tin nhanh
  • News
  • Lifestyle
    • Sống Khỏe
    • Thời Trang
  • Đời Sống
    • Pháp Luật
    • Văn Hóa
    • Sao
  • Family
    • Yêu
    • Phụ Nữ
    • Vợ Chồng
    • Nuôi Dạy Trẻ
  • Kinh Tế
    • Tài Chính
    • Công Việc
    • Marketing
  • Review
    • Ẩm Thực
    • Du Lịch
  • Thế Giới
  • LifeHub 360
    • Bạn Có Biết
    • How To
    • Thủ Thuật
  • Công nghệ
No Result
View All Result
  • News
  • Lifestyle
    • Sống Khỏe
    • Thời Trang
  • Đời Sống
    • Pháp Luật
    • Văn Hóa
    • Sao
  • Family
    • Yêu
    • Phụ Nữ
    • Vợ Chồng
    • Nuôi Dạy Trẻ
  • Kinh Tế
    • Tài Chính
    • Công Việc
    • Marketing
  • Review
    • Ẩm Thực
    • Du Lịch
  • Thế Giới
  • LifeHub 360
    • Bạn Có Biết
    • How To
    • Thủ Thuật
  • Công nghệ
No Result
View All Result
Chia sẻ kiến thức & kỹ năng sống | Cập nhật tin tức 24h | Tin nhanh
No Result
View All Result
Home LifeHub 360 Bạn Có Biết

Nguồn gốc và ý nghĩa của từ “Vãi” được giới trẻ sử dụng phổ biến hiện nay

LifeHub
9 Tháng Năm, 2022
A A
8
SHARES
781
VIEWS
FacebookTwitterPinterestEmail

Nhiều người dùng từ ‘vãi’ nhưng không hiểu nguồn gốc sâu xa của nó.

Thanh niên ghép tiếng súng nổ vào clip CSGT đang làm nhiệm vụ để câu like trên Tiktok

Clip: Siêu trộm bẻ khóa xe SH chỉ trong 10 giây xôn xao MXH

Chủ Fanpage cắt ghép lời nói của cô gái trong clip “đi xe số bị hơi dơ dơ” lên tiếng xin lỗi

Không biết từ bao giờ mà giới trẻ sử dụng từ “vãi” để thể hiện cảm xúc của mình. Cứ không tìm được từ để diễn tả là lại thốt lên “vãi” thế này, “vãi” thế kia. Từ “vãi” với giọng điệu, thái độ khác nhau sẽ tạo nên ý nghĩa khác nhau. “Vãi” để thể hiện sự ngạc nhiên, tán thưởng; “vãi” cũng thể hiện sự buồn bực, không thể tin được,…

Đài Phát thanh VOV2 từng mời PGS TS Hoàng Anh Thi – Phó Giám đốc Trung tâm Ngoại ngữ và Văn hoá Việt Nam giải thích cho quý phụ huynh, những người lớn tuổi hiểu từ “vãi” của giới trẻ có nghĩa là gì. Thậm chí, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh từng “ưu ái” đưa cụm từ “vãi cả linh hồn” vào tác phẩm Con chó nhỏ mang giỏ hoa hồng. Vậy từ “vãi” có gì hay mà trở nên thông dụng và thay thế được cho nhiều cụm từ khác như vậy?

Từ vãi được giới trẻ sử dụng phổ biến ngày nay. (Ảnh minh hoạ)

Về nguồn gốc và ngữ nghĩa, “vãi” không có nghĩa xấu xa, đen tối. Trong cuốn Đại Nam quốc âm tự vị của Huỳnh Tịnh Của giảng, “vãi”: Đàn bà ở chùa, tu đạo Phật thì gọi là “sư vãi”, “bà vãi”.

Trong Việt Nam tự điển của Hội Khai Trí Tiến Đức bổ sung thêm 2 nghĩa nữa, bao gồm:

1.Rơi toé ra. Ví dụ: Ăn cơm đánh vãi ra bàn.

2.Ném vung ra. Ví dụ: Vãi hạt giống, vãi hạt ngô.

Như vậy, “vãi” cũng là một từ lành mạnh như bao từ khác. Nhưng vì sao “vãi” lại được giới trẻ sử dụng phổ biến như vậy? Trước sự việc này, PGS TS Hoàng Anh Thi nhận định, đây là một từ được hiểu theo nghĩa mới do giới trẻ sáng tạo ra để chỉ cảm xúc quá mức. Ví dụ như: Nóng vãi (nóng quá), xinh vãi (rất xinh),…

Sự thật, giới trẻ đâu đủ sức để sáng tạo từ “vãi” có nghĩa khác biệt hoàn toàn so với nghĩa gốc. Từ này xuất hiện từ những năm 2010 – 2015. Thời kỳ ấy, giới trẻ rất ưa chuộng cách nói: Vãi x (x là một danh từ tạo nên lối nói hết sức thô tục).

Dần dần, cách nói này được lan truyền rộng hơn. Để giảm bớt sự tục tĩu, nhạy cảm của nó, người ta cắt bỏ thành phần x phía sau, để lại từ “vãi” khá tối nghĩa. Như vậy, “vãi” ở đây là cách nói lấp liếm, có nguồn gốc không trong sáng. Nhiều nhà văn, nghệ sĩ, nhà nghiên cứu không biết nên vô tư bàn luận và đưa từ này vào tác phẩm để hoà nhập cùng lớp trẻ. Còn ai biết thì khi nghe người khác thốt lên sẽ nhớ đến cấu trúc: Vãi x theo phản xạ.

Ngày nay, giới trẻ cho rằng việc thốt ra một câu “vãi”, hai câu “vãi” là điều bình thường. Ai không hiểu chuyện sẽ khục khặc cười, còn ai hiểu chuyện sẽ “mặt đỏ tía tai” ngượng ngùng. Đáng buồn thay, cách nói thiếu văn hoá và kém chuẩn mực này đang trở nên thông dụng. Thói quen lạm dụng từ “vãi” làm vốn từ của giới trẻ ngày càng “nghèo” đi. Khi không biết dùng từ gì thì họ lại đưa “vãi” vào mà không chịu động não suy nghĩ.

Nhìn lại, chúng ta thấy vào các thập niên trước, đặc biệt là trước thời điểm cấu trúc: Vãi x ra đời, cách dùng từ linh hoạt và phong phú hơn rất nhiều. Khi nói về mức độ xấu, người ta có khả năng liệt kê ra hàng loạt cụm từ: Xấu quá, xấu thậm tệ, xấu đau xấu đớn, xấu ma chê quỷ hờn,… Hay khi nói đến đẹp sẽ xuất hiện một vài cụm từ diễn tả: Đẹp quá, đẹp mỹ miều, đẹp tuyệt trần, đẹp nghiêng nước nghiêng thành, đẹp chim sa cá lặn,…

Còn ngày nay, giới trẻ chỉ biết mỗi “xấu vãi” và “đẹp vãi”. Ở đây, chúng ta không nói rằng giới trẻ không biết đến những cụm từ kia, nhưng theo phản xạ thì cứ lấy từ “vãi” ra dùng.

Tóm lại, do sự lém lỉnh, tinh nghịch và sáng tạo, giới trẻ đã biến từ “vãi” – vốn vô hại thành một lối nói kém văn minh. Do chưa hiểu được hết ý nghĩa của nó nên nhiều người đồng tình rồi lan truyền phổ biến. Đây là việc làm hết sức tai hại, cần loại bỏ để tránh làm nghèo nàn hệ thống Tiếng Việt cũng như tác động đến thuần phong mỹ tục Việt Nam.

Lifehub tổng hợp

Tags: mạng xã hộiTiếng việt

XEM THÊM

Lột mặt nạ những kẻ lừa đảo gắn mác kiều nữ, doanh nhân

Lật tẩy “bánh vẽ” của những kẻ lừa đảo chuyên gắn mác doanh nhân, chủ tịch

Nhiều kẻ lừa đảo tạo vỏ bọc cho bản thân dưới mác doanh nhân thành đạt hay giám đốc, chủ tịch công ty để giăng bẫy lừa những người nhẹ...

Quang Ninh: Xe bán tải đâm hỏng hàng loạt ô tô đỗ bên đường

Xe bán tải đâm hàng loạt ôtô đỗ bên đường ở Quảng Ninh, tài xế rời khỏi hiện trường

Sau khi gây ra cú đâm hàng loạt khiến khoảng 10 ô tô bị hư hỏng nặng, tài xế xe bán tải đã rời khỏi hiện trường.

Đi du lịch Hồng Kông nhưng không muốn tốn kém nhiều, thử ngay 5 hoạt động dưới đây

5 hoạt động nên thử khi đi du lịch Hồng Kông, vừa thú vị lại vừa tiết kiệm

Đôi khi những hoạt động du lịch thú vị không nhất thiết phải tốn kém. Dưới đây là một số trải nghiệm miễn phí nhưng không kém phần thú vị...

Nóng vụ bạo lực học đường tại trường quốc tế: Làm gì khi con bị bắt nạt?

Từ vụ bạo lực học đường ở trường Quốc tế TP.HCM: Phụ huynh cần làm gì khi con bị bắt nạt?

Những ngày qua, mạng xã hội đang xôn xao trước vụ việc bạo lực học đường xảy ra tại trường quốc tế ISHCMC - American Academy có học phí đắt đỏ...

Phú Yên: 3 người trong gia đình nghi bị sát hại trong đêm

Phú Yên: 3 người trong gia đình tử vong trong đêm, nghi bị sát hại

Hiện cơ quan Công an đang tiến hành truy tìm người con rể cũ của gia đình nghi bị sát hại này.

Bộ GDĐT chỉ đạo xử lý vụ việc bạo lực trong học sinh trường quốc tế ở TP.HCM

Bộ GDĐT vào cuộc chỉ đạo xử lý vụ việc nữ sinh bị đánh tại trường quốc tế ở TP.HCM

Sau nhiều ngày lùm xùm vụ việc phụ huynh tố con gái bị bạn học đánh tại trường quốc tế TP.HCM, Bộ Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo xử...

Vụ phụ huynh tố con bị đánh ở trường quốc tế: Nhà trường phát thông báo lúc... nửa đêm

Trường quốc tế TP.HCM phát thông báo lúc nửa đêm trong vụ bạo lực học đường

Trường quốc tế ISHCMC đã chính thức có phản hồi vào lúc 23g15 ngày 28/5, hơn 2 ngày sau khi phụ huynh phản ánh con bị đánh tại trường.

Nên mua đồng hồ thông minh hay vòng đeo tay thể thao?

Nên vòng đeo tay thể thao hay đồng hồ thông minh để tối ưu nhất trong việc kiểm soát sức khỏe?

Đồng hồ thông minh (smartwatch) và vòng đeo tay thể thao (fitness) thường bị nhầm lẫn dù chúng khác nhau căn bản.

Bạo lực học đường tại trường quốc tế TPHCM: Nữ sinh 'đai đen 1 cân 4' vạch trần con gái Thủy Bi?

Nữ sinh đai đen Taekwondo “1 cân 4” nói gì về con gái Thủy Bi?

Một tài khoản được cho là của nữ sinh đánh con gái Thủy Bi vụ bạo lực học đường tại trường quốc tế TPHCM đang liên tục đăng tải những...

Bệnh đậu mùa khỉ nguy hiểm thế nào, có thể để lại di chứng gì?

Di chứng nặng nề của bệnh đậu mùa khỉ để lại

Bạn đọc hỏi: Bệnh đậu mùa khỉ có giống bệnh đậu mùa không? Có thể gặp những di chứng gì sau khi khỏi bệnh?

XEM THÊM


  • About
  • Advertise
  • Careers
  • Contact
© 2022 - lifehub.vn DMCA.com Protection Status

- Đơn vị chủ quản: Công ty TNHH SCORP VIỆT NAM - Địa chỉ: 161 Trường Chinh, TP. Vinh, Nghệ An
- Giấy phép ICP số: 56/GP-TTĐT do sở Thông tin & Truyền thông tỉnh Nghệ An cấp ngày 24/05/2022
- Chịu trách nhiệm nội dung: Phan Đình Tuấn - Liên hệ và quảng cáo: 0858.14.7777 - Email: lienhe@lifehub.vn

No Result
View All Result
  • News
  • Lifestyle
    • Sống Khỏe
    • Thời Trang
  • Đời Sống
    • Pháp Luật
    • Văn Hóa
    • Sao
  • Family
    • Yêu
    • Phụ Nữ
    • Vợ Chồng
    • Nuôi Dạy Trẻ
  • Kinh Tế
    • Tài Chính
    • Công Việc
    • Marketing
  • Review
    • Ẩm Thực
    • Du Lịch
  • Thế Giới
  • LifeHub 360
    • Bạn Có Biết
    • How To
    • Thủ Thuật
  • Công nghệ

- Đơn vị chủ quản: Công ty TNHH SCORP VIỆT NAM - Địa chỉ: 161 Trường Chinh, TP. Vinh, Nghệ An
- Giấy phép ICP số: 56/GP-TTĐT do sở Thông tin & Truyền thông tỉnh Nghệ An cấp ngày 24/05/2022
- Chịu trách nhiệm nội dung: Phan Đình Tuấn - Liên hệ và quảng cáo: 0858.14.7777 - Email: lienhe@lifehub.vn